Chińska Restauracja Jama Złotego Smoka
Szczególnie polecamy egzotyczne potrawy kuchni Chińskiej i Wietnamskiej - Smak dalekiego wschodu w centrum TarnowaDania na wynos
- Koszt dowozu w granicach miasta Tarnowa 4.00zł, poza granicy miasta 15.00zł.
- Czas oczekiwania podawany przy zamówieniu jest czasem orientacyjnym .
- Kierowca posiada zwykle 50zł do wydania reszty .
- Opakowanie na dania 1,50zł a na zupę 1,00zł .
- Zamówienie z dowozem przyjmujemy do godz. 20:00.
Zamówienie prosimy składać na tel. 14 692 96 54
Restauracja Chińska
"Jama Złotego Smoka"
33-100 Tarnów,
ul. Matejki 16,
tel. 14 692 96 54
Mamy zaszczyt gościć Państwa w naszej Restauracji Chińskiej ,,Jama Złotego Smoka”. Z radością oferujemy Państwu egzotyczne potrawy kuchni Dalekiego Wschodu. Mamy nadzieję, że nasza obsługa i smak potraw przypadną Państwu do gustu. Oferujemy zestaw potraw zawartych w niniejszym menu przygotowywanych przez Mistrza Kuchni.
Życzymy smacznego.
Dziękujemy za przybycie i zapraszamy codziennie w godzinach od 12 do 22.
SPECJALNIE POLECAMY PERŁY RESTAURACJI „JAMA ZŁOTEGO SMOKA”
-
Królewskie krewetki na gorącym półmisku 7 szt. 59.00 zł
Shrimps in chinese cauldron
-
Polędwica na gorącym półmisku 150 g 63.00 zł
Sirlion in a hot plate
-
Kaczka po kantońsku na gorącym półmisku 200 g 50,00 zł
Duck in Canton style
-
Rekin panierowany w sosie pikantnym 200 g .00
Panierte Shark in piquant sauce
-
Owoce morza na gorącym półmisku (krewetki, małże, kalmary, ośmiornice) 200 g 47.00 zł
Fruti di mare in a chinese cauldron
-
Kurczak po wietnamsku 200 g 41.00 zł
Chicken in Vietnam style
-
Polędwiczki wieprzowe firmowe 180 g 45.0 zł
Sirloin of firm
-
Filet z pstrąga na chrupiąco 180 g 46.00 zł
Fillet of trout on crisp
PRZEKĄSKI
D’ OEUVRES
-
Wiosenne naleśniki z mięsem 3 szt. 18.00 zł
Spring rolls
-
Wiosenne naleśniki z krabem i mięsem 3 szt. 19.00 zł
Spring rolls
-
Królewskie krewetki w chrupiącym cieście sezamowym 4 szt. 38.00 zł
Shrimps in crispy sezame dough
-
Żabie udka panierowane 5 szt. 38.00 zł
Breadcrumbs coated leg of frog
-
Paluszki krabowe w chrupiącym cieście sezamowym 5 szt. 28.00 zł
Crab in sezame dough
ZUPY
SOUPS
-
Rosół z makaronem ryżowym i kurczakiem 300 ml 18.00 zł
Soup with rise macaroni and chicken
-
Zupa z bambusem i mięsem 300 ml 18.00 zł
Bamboo soup
-
Zupa z grzybami aromatycznymi Mung 300 ml 18.00 zł
Mashroom soup
-
Zupa z kołdunami won-ton 300 ml 18.00zł
Boiled meat-balls in broth
-
Zupa z krabem i kurczakiem 300 ml 18.00 zł
Soup with crab and chicken
-
Zupa ostro-kwaśna 300 ml 18,00 zł
Piquant-sour soup
-
Zupa ostrygowa 300 ml 18.00 zł
Oyster soup
-
Zupa chińska 300 ml 18.00 zł
Chinese soup
-
Zupa rybna 300 ml 18.00 zł
Fish soup
-
Zupa galanga (z rybą lub z kurczakiem) 300 ml 18.00 zł
Galanga soup
DANIA Z DROBIU
DISHES WITH POULTRY
-
Kurczak z kiełkami sojowymi 200 g 41.00 zł
Chicken with soya
-
Kurczak po wietnamsku 200 g 41.00 zł
Chicken in Vietnam style
-
Kurczak po nambosku 200 g 41.00 zł
Chicken in nambo style
-
Udko chrupiące 200 g 41.00 zł
—
-
Kurczak Sate po tajsku 200 g 42.00 zł
Sate chicken
-
Kurczak w pięciu smakach 200 g 41.00 zł
Chicken in five tastes
-
Kurczak po kantońsku 200 g 42.00 zł
Chicken in canton style
-
Kurczak Gong bao 200 g 40.00 zł
Chicken Gong bao
-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym 200 g 40.00 zł
Chicken fillet in coconut paste
-
Kurczak w sosie pikantnym curry 200 g 40.00 zł
Chicken in curry sauce
-
Kurczak z pieczarkami 200 g 40.00 zł
Chicken with champignions
-
Kurczak po chińsku w sosie ostrym 200 g 40.00 zł
Chicken in chilli sauce
-
Kurczak o smaku słodko-kwaśnym 200 g 40.00 zł
Chicken in sweet-sour sauce
-
Kaczka po kantońsku na gorącym półmisku 200 g 50.00 zł
Canton style duck on a hot plate
-
Kaczka po pekińsku-słynne danie 200 g 50.00 zł
Duck in Peking style
-
Kaczka w sosie pikantnym curry 200 g 50.00 zł
Duck in curry souce
DANIA Z WIEPRZOWINY
DISHES WITH PORK
-
Wieprzowina o smaku słodko-kwaśnym 200 g 40.00 zł
Pork in sweet-sour souce
-
Wieprzowina smażona z bambusem 200 g 42.00 zł
Pork with bamboo
-
Szaszłyk z wieprzowiny 200 g 45.00 zł
Shashlik with pork
-
Wieprzowina po wietnamsku 200 g 44.00 zł
Pork in Vietnam style
-
Żeberka po wietnamsku 200 g 40.00 zł
Ribs in Vietnam style
-
Polędwiczki wieprzowe firmowe 180 g 45.00 zł
Sirloin of firm
-
Schab firmowy „Jama Złotego Smoka” 150 g 43.00 zł
Pork joint of a firm
-
Wieprzowina na gorącym pomisku 150 g 45.00 zł
Pork in Shanghai style
-
10 skarbów w jednym półmisku 200 g 41.00 zł
10 treasures on a plate
Dania z Wołowiny
DISHES WITH BEEF
-
Szaszłyk z wołowiny 200 g 53.00 zł
Shashlic with beef
-
Wołowina z brokułami 200 g 49.00 zł
Beef with broccolis
-
Wołowina po wietnamsku 200 g 49.00 zł
Beef in Vietnam style
-
Wołowina w sosie pikantnym curry 200 g 49.00 zł
Beef in curry sauce
-
Wołowina smażona z bambusem 200 g 49.00 zł
Beef with bamboo
-
Wołowina w egzotycznym sosie 200 g 49.00 zł
Beef in exotic sauce
-
Polędwica po wietnamsku 200 g 63.00 zł
Sirloin in Vietnam style
-
Polędwica na gorącym półmisku 150 g 63.00 zł
Sirloin on a hot Plate
Dania z Cielęciny
DISHES WITH VEAL
-
Cielęcina Hanoi 200 g 53.00 zł
Veal in Hanoi style
-
Cielęcina firmowa „Jama Złotego Smoka” 200 g –.– zł
Veal of firm
-
Cielęcina z grzybami Mung 200 g 53.00 zł
Veal with aromat mashrooms
-
Cielęcina w pięciu smakach 200 g 55.00 zł
Veal in five tastes
-
Cielęcina smażona z sezamem 200 g 55.00 zł
Veal with sezame
Owoce morza
SEA FRUITS
Z przyjemnością polecamy Państwu oryginalne dania:
-
-
Owoce morza na gorącym półmisku
(ośmiornice, kalmary, małże, krewetki) 200 g 47.00 złFrutti di mare in a chinese cauldron
-
Paluszki krabowe w chrupiącym cieście sezamowym 9 szt. 45.00 zł
Crab in crispy sezame dough
-
Paluszki krabowe w sosie pikantnym 9 szt. 43.00 zł
Crab in piquant sauce
-
Królewskie krewetki panierowane 7 szt. 59.00 zł
Shrimps in dough
-
Królewskie krewetki na gorącym półmisku 7 szt. 59.00 zł
Shrimps on a hot plate
-
Królewskie krewetki w sosie czosnkowym 7 szt. 59.00 zł
Shrimps in garlic sauce
-
Królewskie krewetki w chrupiącym cieście sezamowym 7 szt. 59.00 zł
Shrimps in crispy sezame dough
-
Krewetki firmowe „Jama Złotego Smoka” 5 szt. –.– zł
Shrimps of a firm
-
Krewetki w chińskim sosie 7 szt. –.– zł
Shrimps in chinese sauce
-
Ośmiornica chrupiąca w sosie pikantnym 100 g 47.00 zł
Octopus in piquant sauce
-
Homar po królewsku 350 g –.– zł
Canada Lobster in King Style
-
Kalmary świąteczne 200 g 47.00 zł
Holiday mussels
-
Kalmary panierowane 150 g 47.00 zł
Mussels with dough
-
Żabie udka panierowane 9 szt. 59.00 zł
Frog’s thighs dough
-
Żabie udka w chińskim sosie 9 szt. –.– zł
Frog’s thighs in Chinese sauce
-
Wieprzowina zwijana z krewetkami 200 g 54.00 zł
Pork with shrimps
-
DANIA Z RYB
DISHES WITH FISH
-
Łosoś zwijany z krewetkami 200 g 58.00 zł
Salmon with shrimps
-
Ryba „5 zapachów” po szanghajsku 150 g 55.00 zł
Fish in five tastes
-
Ryba po sajgońsku 200 g 41.00 zł
Fish in Saigon style
-
Karp podziwiający księżyc 600 g –.– zł
Carp in Vietnam style
-
Węgorz po kantońsku 200 g –.– zł
Eel in Canton style
-
Rekin panierowany w sosie pikantnym 200 g .00 zł
Panierte Shark in piquant sauce
-
Pstrąg w sosie chińskim 300 g 53.00 zł
Trout in chinese sauce
-
Filet z pstrąga na chrupiąco 180 g 46.00 zł
Fillet of trout on crisp
-
Ryba o smaku słodko-kwaśnym 150 g 41.00 zł
Fish in sweet-sour sauce
-
Ryba w sosie pikantnym 150 g 41.00 zł
Fish in chili sauce
-
Ryba po chińsku 200 g 41.00 zł
Fish in Chinese style
-
Filet z pangi Sate 180 g –.– zł
Sate fillet of panga
DANIA BEZMIĘSNE
VEGETARIAN DISHES
-
Bambus z jarzynami 200 g 27.00 zł
Bamboo with vegetables
-
Pieczarki z jarzynami 200 g 27.00 zł
Mushrooms with vegetables
-
Jarzyny w sosie pikantnym curry 200 g 27.00 zł
Vegetables in curry sauce
-
Brokuły panierowane 200 g 31.00 zł
Broccolis in dough
-
Brokuły z czosnkiem 200 g 31.00 zł
Broccolis with garlic
INNE DANIA
-
Makaron sojowy rozmaitości 300 g 39.00 zł
A variety of soya noodles
-
Ryż rozmaitości z kurczakiem i jarzynami 350 g 39.00 zł
Roast rice with chicken and vegetables and shrimps
-
Ryż smażony 150 g 16.00 zł
Fried rice
-
Pierożki chińskie 10 szt. 39.00 zł
Chinese’s dumplings
-
Kotlet schabowy z frytkami 150 g 39.00 zł
Pork joint with chips
-
Kotlet drobiowy z frytkami 150 g 39.00 zł
Chicken fillet with chips
-
Rolada drobiowa z frytkami 150 g –.– zł
Chicken roll with chips
DODATKI
EXTRAS
-
Porcja ryżu żółtego 150 g 9.00 zł
Yellow rice
-
Porcja ryżu czerwonego 150 g 9.00 zł
Red rice
-
Pikantna surówka z kapusty i marchewki 100 g 7.00 zł
Piquant salad
-
Pikantna surówka z kiełków sojowych 100 g 9.00 zł
Salad with soya sprouts
-
Surówka z bambusa 100 g 9.00 zł
Salad with bamboo
-
Jarzyny smażone 200 g 14.00 zł
Fried vegetables
-
Ryż biały 150 g 6.0 zł
White rice
-
Frytki 150 g 12.00 zł
Chips
Mamy zaszczyt gościć Państwa w naszej Restauracji Chińskiej ,,Jama Złotego Smoka”. Z radością oferujemy Państwu egzotyczne potrawy kuchni Dalekiego Wschodu. Mamy nadzieję, że nasza obsługa i smak potraw przypadną Państwu do gustu. Oferujemy zestaw potraw zawartych w niniejszym menu przygotowywanych przez Mistrza Kuchni.
Życzymy smacznego.
Dziękujemy za przybycie i zapraszamy codziennie w godzinach od 12 do 22.
SPECJALNIE POLECAMY PERŁY RESTAURACJI „JAMA ZŁOTEGO SMOKA”
-
Królewskie krewetki na gorącym półmisku 7 szt. 57.00 zł
Shrimps in chinese cauldron
-
Polędwica na gorącym półmisku 150 g 59.50 zł
Sirlion in a hot plate
-
Kaczka po kantońsku na gorącym półmisku 200 g 48,00 zł
Duck in Canton style
-
Rekin panierowany w sosie pikantnym 200 g 45.00
Panierte Shark in piquant sauce
-
Owoce morza na gorącym półmisku (krewetki, małże, kalmary, ośmiornice) 200 g 45.00 zł
Fruti di mare in a chinese cauldron
-
Kurczak po wietnamsku 200 g 39.00 zł
Chicken in Vietnam style
-
Polędwiczki wieprzowe firmowe 180 g 42.50 zł
Sirloin of firm
-
Filet z pstrąga na chrupiąco 180 g 44.00 zł
Fillet of trout on crisp
PRZEKĄSKI
D’ OEUVRES
-
Wiosenne naleśniki z mięsem 3 szt. 17.50 zł
Spring rolls
-
Wiosenne naleśniki z krabem i mięsem 3 szt. 18.50 zł
Spring rolls
-
Królewskie krewetki w chrupiącym cieście sezamowym 4 szt. 36.00 zł
Shrimps in crispy sezame dough
-
Żabie udka panierowane 5 szt. 36.00 zł
Breadcrumbs coated leg of frog
-
Paluszki krabowe w chrupiącym cieście sezamowym 5 szt. 25.00 zł
Crab in sezame dough
ZUPY
SOUPS
-
Rosół z makaronem ryżowym i kurczakiem 300 ml 17.50 zł
Soup with rise macaroni and chicken
-
Zupa z bambusem i mięsem 300 ml 17.50 zł
Bamboo soup
-
Zupa z grzybami aromatycznymi Mung 300 ml 17.50 zł
Mashroom soup
-
Zupa z kołdunami won-ton 300 ml 17.50zł
Boiled meat-balls in broth
-
Zupa z krabem i kurczakiem 300 ml 17.50 zł
Soup with crab and chicken
-
Zupa ostro-kwaśna 300 ml 17.50 zł
Piquant-sour soup
-
Zupa ostrygowa 300 ml 17.50 zł
Oyster soup
-
Zupa chińska 300 ml 17.50 zł
Chinese soup
-
Zupa rybna 300 ml 17.50 zł
Fish soup
-
Zupa galanga (z rybą lub z kurczakiem) 300 ml 17.50 zł
Galanga soup
DANIA Z DROBIU
DISHES WITH POULTRY
-
Kurczak z kiełkami sojowymi 200 g 39.00 zł
Chicken with soya
-
Kurczak po wietnamsku 200 g 39.00 zł
Chicken in Vietnam style
-
Kurczak po nambosku 200 g 39.00 zł
Chicken in nambo style
-
Udko chrupiące 200 g 39.00 zł
—
-
Kurczak Sate po tajsku 200 g 40.00 zł
Sate chicken
-
Kurczak w pięciu smakach 200 g 39.00 zł
Chicken in five tastes
-
Kurczak po kantońsku 200 g 40.00 zł
Chicken in canton style
-
Kurczak Gong bao 200 g 38.00 zł
Chicken Gong bao
-
Filet z kurczaka w cieście kokosowym 200 g 38.00 zł
Chicken fillet in coconut paste
-
Kurczak w sosie pikantnym curry 200 g 38.00 zł
Chicken in curry sauce
-
Kurczak z pieczarkami 200 g 38.00 zł
Chicken with champignions
-
Kurczak po chińsku w sosie ostrym 200 g 38.00 zł
Chicken in chilli sauce
-
Kurczak o smaku słodko-kwaśnym 200 g 38.00 zł
Chicken in sweet-sour sauce
-
Kaczka po kantońsku na gorącym półmisku 200 g 48.00 zł
Canton style duck on a hot plate
-
Kaczka po pekińsku-słynne danie 200 g 48.00 zł
Duck in Peking style
-
Kaczka w sosie pikantnym curry 200 g 48.00 zł
Duck in curry souce
DANIA Z WIEPRZOWINY
DISHES WITH PORK
-
Wieprzowina o smaku słodko-kwaśnym 200 g 38.00 zł
Pork in sweet-sour souce
-
Wieprzowina smażona z bambusem 200 g 40.00 zł
Pork with bamboo
-
Szaszłyk z wieprzowiny 200 g 42.50 zł
Shashlik with pork
-
Wieprzowina po wietnamsku 200 g 42.00 zł
Pork in Vietnam style
-
Żeberka po wietnamsku 200 g 38.00 zł
Ribs in Vietnam style
-
Polędwiczki wieprzowe firmowe 180 g 42.50 zł
Sirloin of firm
-
Schab firmowy „Jama Złotego Smoka” 150 g 41.00 zł
Pork joint of a firm
-
Wieprzowina na gorącym pomisku 150 g 42,50 zł
Pork in Shanghai style
-
10 skarbów w jednym półmisku 200 g 39.00 zł
10 treasures on a plate
Dania z Wołowiny
DISHES WITH BEEF
-
Szaszłyk z wołowiny 200 g 50.00 zł
Shashlic with beef
-
Wołowina z brokułami 200 g 46.50 zł
Beef with broccolis
-
Wołowina po wietnamsku 200 g 46.50 zł
Beef in Vietnam style
-
Wołowina w sosie pikantnym curry 200 g 46.50 zł
Beef in curry sauce
-
Wołowina smażona z bambusem 200 g 46.50 zł
Beef with bamboo
-
Wołowina w egzotycznym sosie 200 g 46.50 zł
Beef in exotic sauce
-
Polędwica po wietnamsku 200 g 59.50 zł
Sirloin in Vietnam style
-
Polędwica na gorącym półmisku 150 g 59.50 zł
Sirloin on a hot Plate
Dania z Cielęciny
DISHES WITH VEAL
-
Cielęcina Hanoi 200 g 50.00 zł
Veal in Hanoi style
-
Cielęcina firmowa „Jama Złotego Smoka” 200 g –.– zł
Veal of firm
-
Cielęcina z grzybami Mung 200 g 50.00 zł
Veal with aromat mashrooms
-
Cielęcina w pięciu smakach 200 g 52.00 zł
Veal in five tastes
-
Cielęcina smażona z sezamem 200 g 52.00 zł
Veal with sezame
Owoce morza
SEA FRUITS
Z przyjemnością polecamy Państwu oryginalne dania:
-
-
Owoce morza na gorącym półmisku
(ośmiornice, kalmary, małże, krewetki) 200 g 45.00 złFrutti di mare in a chinese cauldron
-
Paluszki krabowe w chrupiącym cieście sezamowym 9 szt. 39.50 zł
Crab in crispy sezame dough
-
Paluszki krabowe w sosie pikantnym 9 szt. 39.50 zł
Crab in piquant sauce
-
Królewskie krewetki panierowane 7 szt. 57.00 zł
Shrimps in dough
-
Królewskie krewetki na gorącym półmisku 7 szt. 57.00 zł
Shrimps on a hot plate
-
Królewskie krewetki w sosie czosnkowym 7 szt. 57.00 zł
Shrimps in garlic sauce
-
Królewskie krewetki w chrupiącym cieście sezamowym 7 szt. 57.00 zł
Shrimps in crispy sezame dough
-
Krewetki firmowe „Jama Złotego Smoka” 5 szt. –.– zł
Shrimps of a firm
-
Krewetki w chińskim sosie 7 szt. –.– zł
Shrimps in chinese sauce
-
Ośmiornica chrupiąca w sosie pikantnym 100 g 45.00 zł
Octopus in piquant sauce
-
Homar po królewsku 350 g –.– zł
Canada Lobster in King Style
-
Kalmary świąteczne 200 g 45.00 zł
Holiday mussels
-
Kalmary panierowane 150 g 45.00 zł
Mussels with dough
-
Żabie udka panierowane 9 szt. 57.00 zł
Frog’s thighs dough
-
Żabie udka w chińskim sosie 9 szt. –.– zł
Frog’s thighs in Chinese sauce
-
Wieprzowina zwijana z krewetkami 200 g 51.00 zł
Pork with shrimps
-
DANIA Z RYB
DISHES WITH FISH
-
Łosoś zwijany z krewetkami 200 g 55.00 zł
Salmon with shrimps
-
Ryba „5 zapachów” po szanghajsku 150 g 52.00 zł
Fish in five tastes
-
Ryba po sajgońsku 200 g 39.00 zł
Fish in Saigon style
-
Karp podziwiający księżyc 600 g –.– zł
Carp in Vietnam style
-
Węgorz po kantońsku 200 g –.– zł
Eel in Canton style
-
Rekin panierowany w sosie pikantnym 200 g 45.00 zł
Panierte Shark in piquant sauce
-
Pstrąg w sosie chińskim 300 g 50.00 zł
Trout in chinese sauce
-
Filet z pstrąga na chrupiąco 180 g 44.00 zł
Fillet of trout on crisp
-
Ryba o smaku słodko-kwaśnym 150 g 39.00 zł
Fish in sweet-sour sauce
-
Ryba w sosie pikantnym 150 g 39.00 zł
Fish in chili sauce
-
Ryba po chińsku 200 g 39.00 zł
Fish in Chinese style
-
Filet z pangi Sate 180 g –.– zł
Sate fillet of panga
DANIA BEZMIĘSNE
VEGETARIAN DISHES
-
Bambus z jarzynami 200 g 26.00 zł
Bamboo with vegetables
-
Pieczarki z jarzynami 200 g 26.00 zł
Mushrooms with vegetables
-
Jarzyny w sosie pikantnym curry 200 g 26.00 zł
Vegetables in curry sauce
-
Brokuły panierowane 200 g 29.00 zł
Broccolis in dough
-
Brokuły z czosnkiem 200 g 29.00 zł
Broccolis with garlic
INNE DANIA
-
Makaron sojowy rozmaitości 300 g 37.00 zł
A variety of soya noodles
-
Ryż rozmaitości z kurczakiem i jarzynami 350 g 37.00 zł
Roast rice with chicken and vegetables and shrimps
-
Ryż smażony 150 g 14.00 zł
Fried rice
-
Pierożki chińskie 10 szt. 37.00 zł
Chinese’s dumplings
-
Kotlet schabowy z frytkami 150 g 37.00 zł
Pork joint with chips
-
Kotlet drobiowy z frytkami 150 g 37.00 zł
Chicken fillet with chips
-
Rolada drobiowa z frytkami 150 g –.– zł
Chicken roll with chips
DODATKI
EXTRAS
-
Porcja ryżu żółtego 150 g 8.00 zł
Yellow rice
-
Porcja ryżu czerwonego 150 g 8.00 zł
Red rice
-
Pikantna surówka z kapusty i marchewki 100 g 6.00 zł
Piquant salad
-
Pikantna surówka z kiełków sojowych 100 g 8.00 zł
Salad with soya sprouts
-
Surówka z bambusa 100 g 8.00 zł
Salad with bamboo
-
Jarzyny smażone 200 g 13.00 zł
Fried vegetables
-
Ryż biały 150 g 6.0 zł
White rice
-
Frytki 150 g 10.00 zł
Chips